1 00:00:02,102 --> 00:00:03,434 We've got a webpage 2 00:00:03,537 --> 00:00:05,938 which people are accessing via the Darknet. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,650 We're pretty sure there's only two users of the site. 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,719 One person is posting a target for the other, 5 00:00:09,743 --> 00:00:11,439 and the other one's committing the murder? 6 00:00:11,545 --> 00:00:12,545 They're playing a game. 7 00:00:12,613 --> 00:00:13,656 A suspicious man running 8 00:00:13,680 --> 00:00:15,291 a few streets away at the time of the murder. 9 00:00:15,315 --> 00:00:16,693 Did you get the witness's name and address? 10 00:00:16,717 --> 00:00:18,379 He didn't want to give it. 11 00:00:18,452 --> 00:00:20,063 Is there any connection in our victim's profiles? 12 00:00:20,087 --> 00:00:22,079 Michael Edgerton, no previous offences. 13 00:00:22,289 --> 00:00:24,258 There's a Mark Winstone who was murdered 14 00:00:24,324 --> 00:00:26,088 at neo-Nazi rally. 15 00:00:26,159 --> 00:00:28,856 Look atJenna Mawson's face. Thatgirl is out there somewhere. 16 00:00:28,929 --> 00:00:30,522 - Let go of me, please! - Calm down. 17 00:00:30,597 --> 00:00:32,475 We've got reason to believe that you're in danger. 18 00:00:32,499 --> 00:00:35,992 Dodson's told me that they're taking Tasie's case further. 19 00:00:36,103 --> 00:00:37,180 - We are arresting you... - What? 20 00:00:37,204 --> 00:00:39,816 For the possession and distribution of indecent images of a minor. 21 00:00:39,840 --> 00:00:41,172 We've got a leak. 22 00:00:41,241 --> 00:00:43,767 A blog has posted details of our suspects... 23 00:00:43,844 --> 00:00:45,142 Stop! 24 00:00:45,212 --> 00:00:47,010 Kenny Medford and Steve Dench... 25 00:00:47,147 --> 00:00:48,911 I'm arresting you under suspicion of murder. 26 00:00:49,016 --> 00:00:51,850 We just found the body of a teenager in Victoria Park. 27 00:00:51,919 --> 00:00:55,321 - He was nominated on the website. - Then his death's our fault. 28 00:01:42,803 --> 00:01:44,135 What's happened? 29 00:01:44,204 --> 00:01:45,433 Hi, Gina. 30 00:01:45,606 --> 00:01:47,507 - Where's Ian? - Shall we go inside? 31 00:01:47,975 --> 00:01:49,967 He's not been answering his phone. 32 00:01:50,077 --> 00:01:51,636 Come on, let's go inside. 33 00:01:52,779 --> 00:01:54,042 Where is he, Janet? 34 00:01:54,214 --> 00:01:55,682 Where's Ian? 35 00:01:56,683 --> 00:01:57,683 Mitch! 36 00:01:58,118 --> 00:02:00,417 Get them girls out of there, now. 37 00:02:00,487 --> 00:02:01,546 All right. 38 00:02:01,688 --> 00:02:03,554 Come on, girls. You shouldn't be here. 39 00:02:12,399 --> 00:02:14,561 That leak is costing lives. 40 00:02:14,635 --> 00:02:17,799 If it wasn't for all the hoax postings on the website, 41 00:02:17,938 --> 00:02:19,167 we could have protected him. 42 00:02:24,444 --> 00:02:25,844 - Yeah. - Rachel. 43 00:02:25,946 --> 00:02:27,778 You know the malware we've put on the website, 44 00:02:27,848 --> 00:02:30,477 well, it's tracked to whoever nominated your boy in the park. 45 00:02:31,485 --> 00:02:35,115 - Yeah, what time was it posted? - Yesterday, at 9:18 a.m. 46 00:02:35,455 --> 00:02:37,447 Steve was released at 8:30 yesterday morning 47 00:02:37,524 --> 00:02:39,235 and Kenny Medford wasn't arrested until the afternoon, 48 00:02:39,259 --> 00:02:40,499 so either could have posted it. 49 00:02:41,161 --> 00:02:43,892 The user's located somewhere in the Failsworth area. 50 00:02:44,498 --> 00:02:45,761 Where Steve lives. 51 00:02:46,366 --> 00:02:47,698 So we could have him. 52 00:02:48,902 --> 00:02:51,838 And when whoever killed Will Hudson brags about it on the Internet, 53 00:02:51,938 --> 00:02:52,938 we'll have him as well. 54 00:02:54,207 --> 00:02:56,233 I'll get a court order. 55 00:02:56,343 --> 00:02:58,539 Make sure we get that exact address. 56 00:02:58,945 --> 00:03:00,857 Is it true that you failed to notify 57 00:03:00,881 --> 00:03:03,578 the victim and his family that he was in danger? 58 00:03:03,650 --> 00:03:05,228 No Comment. Next question? 59 00:03:05,252 --> 00:03:07,084 Ooh, Godzuki-ed him like that. 60 00:03:07,187 --> 00:03:10,021 Are you sure you haven't picked up my day book by mistake? 61 00:03:10,290 --> 00:03:11,553 No, mate. 62 00:03:11,825 --> 00:03:14,852 - Would you mind checking again? - When did you last have it? 63 00:03:14,928 --> 00:03:15,928 This morning. 64 00:03:15,996 --> 00:03:17,794 Give us a sec, let me finish this, then. 65 00:03:17,898 --> 00:03:20,925 Reports that it was the local teenager Will Hudson. 66 00:03:21,001 --> 00:03:23,903 Er, we haven't officially identified the victim, 67 00:03:24,137 --> 00:03:26,504 and out of common decency I would urge you not to speculate 68 00:03:26,573 --> 00:03:28,251 until we've had chance to speak to the victim's family... 69 00:03:28,275 --> 00:03:32,076 Mitch, I've got Will Hudson's parents downstairs ready for identification. 70 00:03:32,846 --> 00:03:34,178 I want you as their fellow. 71 00:03:34,247 --> 00:03:36,592 What can you tell us about how the victims were murdered? 72 00:03:36,616 --> 00:03:38,107 Get some work done, Pete. 73 00:03:38,218 --> 00:03:41,677 I want to know where Steve Dench was at the time of Will Hudson's death. 74 00:03:41,788 --> 00:03:43,708 The most vulnerable members of our community. 75 00:03:44,224 --> 00:03:45,954 And we are doing everything within our power 76 00:03:47,294 --> 00:03:50,264 to bring these craven, spineless murderers to justice. 77 00:03:57,537 --> 00:03:58,800 Janet? 78 00:03:58,905 --> 00:04:00,931 We're gonna take her down now. 79 00:04:28,135 --> 00:04:29,735 We've got an officer down there. 80 00:04:29,770 --> 00:04:31,314 There'll be someone there 24 hours a day. 81 00:04:31,338 --> 00:04:33,603 If you wanna go somewhere, they'll go with you. 82 00:04:35,509 --> 00:04:36,841 Are you all right? 83 00:04:39,346 --> 00:04:41,178 Why are people doing this to me? 84 00:04:41,681 --> 00:04:43,775 Well, we'll find out and we'll stop them. 85 00:04:43,850 --> 00:04:45,910 I've done nothing wrong. 86 00:04:46,686 --> 00:04:48,416 Hey, we've got you. 87 00:04:49,256 --> 00:04:50,690 You're gonna be safe. 88 00:05:02,435 --> 00:05:03,513 Could you tell us about the nature 89 00:05:03,537 --> 00:05:04,680 of your relationship with Sam? 90 00:05:04,704 --> 00:05:06,536 "Relationship"? They were just kids. 91 00:05:06,773 --> 00:05:08,639 In your role as appropriate adult, 92 00:05:08,742 --> 00:05:10,233 you're not permitted to comment. 93 00:05:13,647 --> 00:05:16,116 What would you say if I told you that we have pictures 94 00:05:16,316 --> 00:05:18,876 that suggest the relationship was of a sexual nature? 95 00:05:19,986 --> 00:05:21,386 For the film, 96 00:05:22,122 --> 00:05:25,058 I'm showing Tasie exhibit MH-1. 97 00:05:26,526 --> 00:05:30,293 Which is a picture taken using her phone of Sam's erect penis. 98 00:05:32,365 --> 00:05:33,799 Shh, shh, shh, it's okay. 99 00:05:34,367 --> 00:05:38,395 For the film, I'm now showing Tasie MH-2, 100 00:05:38,738 --> 00:05:41,833 an image of Tasie touching Sam's erect penis. 101 00:05:43,276 --> 00:05:45,245 Has anybody heard from Janet? 102 00:05:46,746 --> 00:05:48,442 Okay, Steve Dench's alibi? 103 00:05:50,083 --> 00:05:52,279 He was at home in Failsworth being bail checked. 104 00:05:52,385 --> 00:05:54,697 There's no way he could have got to the park and back in time 105 00:05:54,721 --> 00:05:56,349 to have murdered Will Hudson. 106 00:05:56,957 --> 00:05:58,901 Where are we at with the Internet service provider? 107 00:05:58,925 --> 00:06:00,436 Have we got the Failsworth address yet? 108 00:06:00,460 --> 00:06:03,123 They've received the court order. It could take up to 24 hours. 109 00:06:05,599 --> 00:06:07,898 We need to go back in with Kenny Medford. 110 00:06:07,968 --> 00:06:09,300 How did you get on with his ex? 111 00:06:09,469 --> 00:06:11,768 Oh, er, Carrie said that he... 112 00:06:11,838 --> 00:06:13,932 turned up on the doorstep a couple of days ago, 113 00:06:14,007 --> 00:06:15,007 said he was in trouble. 114 00:06:16,009 --> 00:06:18,274 He owed a lot of money to some people. 115 00:06:18,378 --> 00:06:20,574 He was so scared, I had to help him. 116 00:06:20,647 --> 00:06:22,275 - So... - She hid him. 117 00:06:22,382 --> 00:06:24,510 - Did you believe her? - Do we believe anybody? 118 00:06:25,318 --> 00:06:26,958 Can we run a credit check on both of them? 119 00:06:27,020 --> 00:06:28,386 Let's see how in debt they are. 120 00:06:28,622 --> 00:06:30,454 Look, we know Kenny didn't murder Will Hudson, 121 00:06:30,523 --> 00:06:31,734 because he's been locked up in here. 122 00:06:31,758 --> 00:06:33,269 It's too early to rule him out of the others though. 123 00:06:33,293 --> 00:06:34,659 Carrie has given Kenny an alibi 124 00:06:34,728 --> 00:06:36,539 for the morning of the Michael Edgerton murder. 125 00:06:36,563 --> 00:06:38,040 How reliable she is, I don't know. 126 00:06:38,064 --> 00:06:40,659 All the information she's given us is vague, evasive... 127 00:06:40,800 --> 00:06:42,511 We've been trying to establish his whereabouts 128 00:06:42,535 --> 00:06:45,081 at the time of the other murders and she can't confirm any of the dates. 129 00:06:45,105 --> 00:06:46,105 Did you try the employer? 130 00:06:46,172 --> 00:06:48,038 She said, "He's been unemployed for ages, 131 00:06:48,141 --> 00:06:50,337 "and before that he mainly worked cash in hand." 132 00:06:50,844 --> 00:06:52,972 Connections between suspects and victims. 133 00:06:53,046 --> 00:06:54,070 Pete? 134 00:06:54,180 --> 00:06:55,900 Yeah, all right, along with everything else. 135 00:06:57,117 --> 00:06:58,157 We need more people on it. 136 00:06:58,218 --> 00:07:00,016 We need more people and we need more time. 137 00:07:00,086 --> 00:07:02,021 The interviews alone are crippling us. 138 00:07:02,088 --> 00:07:05,149 Families, friends, neighbours, colleagues across seven years. 139 00:07:05,258 --> 00:07:08,228 Times by two suspects, times by 10 victims. 140 00:07:08,295 --> 00:07:10,924 - And increasing all the time. - It's what we do. 141 00:07:10,997 --> 00:07:12,556 This is the job. 142 00:07:13,566 --> 00:07:15,933 We've got Kenny, once living near Jenna, 143 00:07:16,002 --> 00:07:17,413 but apart from that we've got nothing 144 00:07:17,437 --> 00:07:19,406 that physically links Steve or Kenny 145 00:07:19,506 --> 00:07:20,917 to any of the murders on their side of the board. 146 00:07:20,941 --> 00:07:21,965 So think smarter. 147 00:07:22,042 --> 00:07:25,342 Don't look for connections between the murderer and the victim 148 00:07:25,412 --> 00:07:27,438 because there won't be one. Look... 149 00:07:30,283 --> 00:07:32,616 Oh, boo-hoo! 150 00:07:32,686 --> 00:07:33,984 Oh, we're all overworked, 151 00:07:34,054 --> 00:07:36,614 but we've still got time for a Mickey Mouse dick-about. 152 00:07:38,224 --> 00:07:39,317 Excuse me, Rachel. 153 00:07:39,426 --> 00:07:42,726 Can I have an update in your office when you're ready? 154 00:07:44,998 --> 00:07:46,728 Grow up! 155 00:07:48,902 --> 00:07:51,030 Two killers. Different murder styles. 156 00:07:51,638 --> 00:07:53,732 Different metadata on the images that they post, 157 00:07:53,807 --> 00:07:55,241 so we've got a good idea 158 00:07:55,342 --> 00:07:57,174 how the murders are split between the two. 159 00:07:57,243 --> 00:08:00,213 We're working on the premise that the person who nominates the victim 160 00:08:00,280 --> 00:08:02,579 is the one with the connection, and not the killer. 161 00:08:03,583 --> 00:08:06,075 Even if they're picking totally at random, 162 00:08:06,186 --> 00:08:08,883 they have to know someone exists in order to choose them, 163 00:08:08,989 --> 00:08:10,082 you see what I mean? 164 00:08:10,190 --> 00:08:11,267 No matter how tenuous the link, 165 00:08:11,291 --> 00:08:13,317 pushed past them in a queue, bit of road rage... 166 00:08:13,560 --> 00:08:15,137 Well, there has to be some sort of connection. 167 00:08:15,161 --> 00:08:16,161 Hmm... 168 00:08:16,863 --> 00:08:19,492 Raise it at tomorrow's gold meeting. It's in the diary for midday. 169 00:08:20,533 --> 00:08:21,694 Oh. 170 00:08:24,904 --> 00:08:28,170 The blood sample found in Kenny's car, confirmed as Kenny's. 171 00:08:28,241 --> 00:08:30,403 Right, I want Kenny released on bail. 172 00:08:30,510 --> 00:08:33,241 We've had newspapers sniffing around trying to confirm his identity. 173 00:08:33,346 --> 00:08:35,558 If they print his name, it'll degrade our chances of a charge. 174 00:08:35,582 --> 00:08:36,982 I think he's a flight risk. 175 00:08:37,217 --> 00:08:39,186 He's had days to do a runner, 176 00:08:39,252 --> 00:08:40,896 and he's got as far as the stairs cupboard. 177 00:08:40,920 --> 00:08:44,049 We've got his car, his passport, he knows we're watching him. 178 00:08:44,124 --> 00:08:46,684 And I want you to visit Will Hudson's parents. 179 00:08:46,760 --> 00:08:48,228 I need someone with a bit of punch 180 00:08:48,294 --> 00:08:50,614 to reassure them we're carrying out a robust investigation. 181 00:08:51,398 --> 00:08:53,663 - Which we are. - Mmm. 182 00:09:03,176 --> 00:09:05,202 Hello, Ultrasound. 183 00:09:05,278 --> 00:09:07,804 I need to reschedule an appointment for my ultrasound tomorrow. 184 00:09:07,881 --> 00:09:09,592 That's no problem, thanks for letting us know. 185 00:09:09,616 --> 00:09:10,879 Could I have your name, please? 186 00:09:10,984 --> 00:09:13,078 Yeah, it's DS... 187 00:09:13,787 --> 00:09:15,016 I mean, Rachel Bailey. 188 00:09:15,088 --> 00:09:17,819 - I'm just checking it up on the system. - Yeah, really sorry. 189 00:09:18,525 --> 00:09:22,018 - I've cancelled twice already. - Do you want another appointment booked? 190 00:09:22,262 --> 00:09:25,255 Why didn't you do anything to stop them from saying those things to me? 191 00:09:25,331 --> 00:09:28,199 It was you in that car, you taking those pictures, 192 00:09:28,301 --> 00:09:30,566 so, nice try, but this isn't about my mistakes. 193 00:09:30,670 --> 00:09:32,696 You spend all your time helping everyone else. 194 00:09:32,906 --> 00:09:34,898 What about me? You should have helped me. 195 00:09:35,141 --> 00:09:36,939 You didn't do anything. 196 00:09:41,381 --> 00:09:42,872 She's right, I didn't. 197 00:09:43,349 --> 00:09:44,408 I haven't... 198 00:09:44,484 --> 00:09:46,062 No, well, how could you? 199 00:09:46,086 --> 00:09:49,420 You're dealing with procedures that are designed for scrotes and psychopaths, 200 00:09:49,489 --> 00:09:50,969 "but I'll give you the camera phone." 201 00:09:51,024 --> 00:09:52,835 Why is nobody over there using a bit of common sense 202 00:09:52,859 --> 00:09:54,020 and stopping this? 203 00:09:54,094 --> 00:09:55,304 I could have stopped it. 204 00:09:55,328 --> 00:09:57,729 Sam's mum left a message a couple of weeks ago. 205 00:09:57,831 --> 00:09:59,925 She was worried about Sam and Tasie's relationship. 206 00:09:59,999 --> 00:10:01,763 She thought that it was going a bit fast. 207 00:10:02,569 --> 00:10:05,232 I didn't get back to her, I forgot. 208 00:10:07,307 --> 00:10:08,935 No, that's a lie. 209 00:10:09,642 --> 00:10:11,668 I didn't forget, I was busy. 210 00:10:11,778 --> 00:10:13,610 I didn't think it was important. 211 00:10:14,581 --> 00:10:16,243 I need to do something about this. 212 00:10:16,349 --> 00:10:18,614 No, you can't get involved. You're a police officer. 213 00:10:18,685 --> 00:10:20,449 I'm Tasie's mum, first. 214 00:10:20,520 --> 00:10:22,250 Yeah, just put them there. 215 00:10:22,322 --> 00:10:23,999 I'm sorry, I know you haven'tgot time for this. 216 00:10:24,023 --> 00:10:25,023 Of course I have. 217 00:10:25,091 --> 00:10:26,218 Well, I haven't. 218 00:10:26,292 --> 00:10:27,817 I should be sorting this, and I'm not. 219 00:10:27,894 --> 00:10:31,092 I'm telling you, any other mother would be round at Sam's mum's house. 220 00:10:32,098 --> 00:10:33,999 Well, you don't get to act like any other mum. 221 00:10:34,100 --> 00:10:35,261 Why? 222 00:10:35,668 --> 00:10:37,330 Because I'm a cop? 223 00:10:41,641 --> 00:10:44,236 He did so much for charity. 224 00:10:44,344 --> 00:10:46,404 It was all over the local papers. 225 00:10:48,648 --> 00:10:51,641 Did Will get any negative attention from this? 226 00:10:51,851 --> 00:10:56,289 We took his Twitter account down after some unpleasant posts. 227 00:10:56,856 --> 00:10:59,621 We've made sure only friends can post on the other sites he used, 228 00:10:59,692 --> 00:11:02,491 just in case someone thinks it's funny to post stuff, now he's dead. 229 00:11:05,398 --> 00:11:07,765 Is there anything else you'd like us to do? 230 00:11:10,937 --> 00:11:12,428 Have you got kids? 231 00:11:15,775 --> 00:11:17,641 Mmm. That's a shame. 232 00:11:18,878 --> 00:11:20,540 That's what you can do for me. 233 00:11:21,481 --> 00:11:23,882 Have a child and live to see it die. 234 00:11:26,319 --> 00:11:30,279 When our house appeared on that website, you knew he could be in danger. 235 00:11:30,390 --> 00:11:32,325 You knew what could happen. 236 00:11:32,926 --> 00:11:35,760 And you did nothing. 237 00:11:48,341 --> 00:11:49,900 I lost my day book. 238 00:11:50,710 --> 00:11:52,372 Hurry up, I'll wait for you. 239 00:11:52,545 --> 00:11:54,173 I think that's what caused the leak. 240 00:11:54,247 --> 00:11:56,167 I know I should have said something straightaway. 241 00:11:57,016 --> 00:11:58,348 I haven't slept for days. 242 00:11:58,418 --> 00:11:59,647 "Days"? 243 00:12:00,653 --> 00:12:02,781 Don't say, "days". 244 00:12:04,057 --> 00:12:06,549 - When, exactly? - The day before yesterday. 245 00:12:06,659 --> 00:12:08,059 Shit, Mitch! 246 00:12:08,161 --> 00:12:10,062 And you're just telling me this now? 247 00:12:11,431 --> 00:12:13,297 Well, rewind, 'cause I don't wanna hear it. 248 00:12:13,366 --> 00:12:14,390 This is all yours. 249 00:12:17,103 --> 00:12:19,368 - What am I supposed to do, ring Dodson? - I don't know. 250 00:12:19,439 --> 00:12:21,499 So you do think that I've got an option? 251 00:12:21,574 --> 00:12:24,442 We could be talking dismissal, criminal charges. 252 00:12:24,544 --> 00:12:26,035 This led to someone's death. 253 00:12:29,816 --> 00:12:31,682 How do you know the press leak came from you? 254 00:12:31,951 --> 00:12:34,712 All the info that the press printed was in my day book when I lost it. 255 00:12:35,054 --> 00:12:37,114 - Who else have you told? - Janet. 256 00:12:37,223 --> 00:12:39,943 So you've incriminated two people in your twattish behaviour already? 257 00:12:41,127 --> 00:12:43,096 I'll go to Dodson if you want. 258 00:12:43,162 --> 00:12:46,064 - I won't say I've said anything to you. - No, too right, you won't. 259 00:12:46,132 --> 00:12:47,252 Look, I feel for you, Mitch. 260 00:12:47,333 --> 00:12:48,944 But if this goes tits-up, I'm not touching it. 261 00:12:48,968 --> 00:12:50,079 The press are gunning for me already, 262 00:12:50,103 --> 00:12:52,381 so if there is any chance that this leak isn't down to you, 263 00:12:52,405 --> 00:12:53,445 then you'd better grab it. 264 00:12:53,506 --> 00:12:55,566 Turn your house upside down, tear the station apart. 265 00:12:55,775 --> 00:12:58,335 - Don't stop until you've found it. - And if I can't? 266 00:12:58,411 --> 00:13:00,403 You come clean, leave me and Janet out of it. 267 00:13:01,080 --> 00:13:02,844 You amateur bastard! 268 00:13:11,090 --> 00:13:12,854 What is it with these pictures? 269 00:13:12,925 --> 00:13:16,453 I worry about her. Is it normal? Is that what they all do now? 270 00:13:16,629 --> 00:13:17,629 I think it is. 271 00:13:17,730 --> 00:13:20,256 I don't know whether that makes me feel better or worse! 272 00:13:20,366 --> 00:13:22,344 Well, when she's the only one being arrested for it, 273 00:13:22,368 --> 00:13:23,666 it makes me feel worse. 274 00:13:23,736 --> 00:13:26,331 They're making an example out of her because of myjob. 275 00:13:26,806 --> 00:13:29,002 After all you've done for them... 276 00:13:29,108 --> 00:13:33,068 You've risked your life for them, how many times? 277 00:13:33,146 --> 00:13:37,743 You'd think at least they'd stand by you over this one stupid thing. 278 00:13:38,217 --> 00:13:39,776 It's not a loyalty card. 279 00:13:40,253 --> 00:13:43,587 Arrest five murderers and you get a sex-crime free. 280 00:13:43,656 --> 00:13:45,386 Don't the police have anything better to do? 281 00:13:45,458 --> 00:13:48,895 - Nope, nothing at all. - That's right, be flippant. 282 00:13:49,462 --> 00:13:51,260 What's Rachel doing in all of this? 283 00:13:51,431 --> 00:13:54,299 Oh, I wondered how long it would be before she got the blame. 284 00:13:54,467 --> 00:13:57,926 - How's Rachel gonna do anything? - No, you're right. 285 00:13:58,004 --> 00:14:00,371 I bet she's been nowhere to be seen in all of this. 286 00:14:00,506 --> 00:14:01,906 Gill wouldn't have let this happen. 287 00:14:01,941 --> 00:14:03,409 What would Gill have done? 288 00:14:03,509 --> 00:14:05,637 Used her superpowers to turn back time 289 00:14:05,745 --> 00:14:07,941 to when teenagers didn't touch one another? 290 00:14:08,214 --> 00:14:13,619 It's not just about you and Tasie. I use that computer they've confiscated. 291 00:14:14,921 --> 00:14:17,891 I can't bear the thought of your workmates looking through that. 292 00:14:17,990 --> 00:14:20,653 Why? What have you been doing on it? 293 00:14:21,160 --> 00:14:23,061 Nothing you haven't used it for! 294 00:14:23,830 --> 00:14:26,698 It feels like they're rifling through me knicker drawer. 295 00:14:26,766 --> 00:14:27,766 I know, Mum. 296 00:14:29,702 --> 00:14:32,695 I have to say, you seem very relaxed about all of this. 297 00:14:32,772 --> 00:14:34,638 Do I? Trust me, I'm not. 298 00:14:35,041 --> 00:14:36,907 Look, I've got to go. 299 00:14:38,578 --> 00:14:41,207 Tell her I love her, and then duck. 300 00:14:42,281 --> 00:14:44,648 Oh, and she's not allowed out, Mum. Okay? 301 00:14:59,031 --> 00:15:02,399 What are you doing, sleeping there? I waited for you to come to bed. 302 00:15:02,502 --> 00:15:04,300 That's why I'm sleeping in here. 303 00:15:06,606 --> 00:15:08,438 - Don't. - What? I haven't said owt. 304 00:15:09,208 --> 00:15:11,186 But if you want that baby to come out with an iron lung, 305 00:15:11,210 --> 00:15:13,543 then you carry on. 306 00:15:14,680 --> 00:15:16,410 How far gone are you? 307 00:15:16,482 --> 00:15:17,973 Four months. 308 00:15:19,352 --> 00:15:21,685 Does the dad know? Do you know the dad? 309 00:15:23,089 --> 00:15:25,490 Four months! Why are you still using pee sticks? 310 00:15:25,591 --> 00:15:26,854 God! 311 00:15:27,293 --> 00:15:28,921 To see if it's still there. 312 00:15:29,295 --> 00:15:31,958 Is he, erm... Is he from London? 313 00:15:32,565 --> 00:15:35,364 If you must know, he was the love of my life 314 00:15:35,468 --> 00:15:36,979 and he died in a terrorist attack last month. 315 00:15:37,003 --> 00:15:38,003 Oh, my God! 316 00:15:39,772 --> 00:15:40,796 Oh, pack it in. 317 00:15:40,907 --> 00:15:42,569 Hurry up. 318 00:15:42,642 --> 00:15:44,086 - Who's is it? - I've onlyjust got in. 319 00:15:44,110 --> 00:15:45,578 I don't care, get out! 320 00:15:45,645 --> 00:15:47,356 Calm down. She's only been in there two minutes. 321 00:15:47,380 --> 00:15:48,848 I'm trying to sleep! 322 00:15:48,948 --> 00:15:50,325 You'll be trying to remove my shoe from your arse 323 00:15:50,349 --> 00:15:51,373 if you shout at me again. 324 00:15:51,451 --> 00:15:55,013 - Don't take it out on him. - Take what out on who? 325 00:15:55,188 --> 00:15:57,714 I swear, you don't even know you're being horrible! 326 00:15:57,857 --> 00:15:59,519 I'd put it down to your hormones, 327 00:15:59,625 --> 00:16:01,821 but you've not been pregnant for the last 20 years. 328 00:16:01,894 --> 00:16:03,863 Why are you following me everywhere? 329 00:16:04,263 --> 00:16:06,129 Because we need to talk. 330 00:16:06,732 --> 00:16:09,668 Rachel, this is gonna change your life. 331 00:16:10,203 --> 00:16:12,570 And I know you probably think that it's ruined mine, 332 00:16:12,672 --> 00:16:15,403 and you're right, bits of it, it has, 333 00:16:15,508 --> 00:16:17,909 but, mostly, it's... It's brilliant. 334 00:16:18,411 --> 00:16:20,505 I had some average sex with an all-right bloke 335 00:16:20,580 --> 00:16:21,580 and now I'm pregnant. 336 00:16:21,681 --> 00:16:23,725 I know that your kids are the centre of your universe... 337 00:16:23,749 --> 00:16:25,980 - It's free! - And they really are lovely, 338 00:16:26,085 --> 00:16:28,564 but I'm just not bothered about having my own one way or another, 339 00:16:28,588 --> 00:16:31,990 so if it happens, or if I decide to let it happen, 340 00:16:32,091 --> 00:16:33,286 then I will let you know. 341 00:16:33,392 --> 00:16:34,826 Until then, shall we just drop it? 342 00:16:52,578 --> 00:16:54,979 What did our forensic psychologist say? 343 00:16:55,047 --> 00:16:58,040 These acts have been incredibly private and secret in the past. 344 00:16:58,284 --> 00:17:00,617 Sending this isn't some idle whim. 345 00:17:00,887 --> 00:17:04,085 This is someone taking control, giving us these images. 346 00:17:04,190 --> 00:17:06,523 Is the fact that it was sent to you directly significant? 347 00:17:06,859 --> 00:17:07,859 Possibly. 348 00:17:08,060 --> 00:17:09,494 She couldn't say definitively. 349 00:17:10,496 --> 00:17:12,226 And what you've got to remember is, 350 00:17:12,298 --> 00:17:14,138 in their minds, these guys were playing nicely. 351 00:17:14,867 --> 00:17:16,563 Playing this game in the dark, unseen, 352 00:17:16,669 --> 00:17:19,662 in a very emotionally intimate relationship. 353 00:17:20,473 --> 00:17:22,339 You come along, rip the bed sheets off. 354 00:17:22,542 --> 00:17:23,542 You ruin it. 355 00:17:23,910 --> 00:17:27,039 Now, this lot, they've created a fantasy world in their heads 356 00:17:27,146 --> 00:17:29,411 where they think they're superhuman, 357 00:17:29,982 --> 00:17:31,746 the elite above us all. 358 00:17:31,817 --> 00:17:33,581 And that is so important to them. 359 00:17:33,986 --> 00:17:36,512 Then you go on national television and call them spineless, 360 00:17:36,622 --> 00:17:39,456 there's no wonder that he sees you as a direct point of contact. 361 00:17:39,725 --> 00:17:43,492 Maybe that's why he sent the video of Will Hudson's murder straight to you. 362 00:17:43,896 --> 00:17:46,263 Or he knew we'd be trying to trace him through the website. 363 00:17:46,499 --> 00:17:49,663 Will Hudson isn't like any of the other victims, 364 00:17:49,802 --> 00:17:51,395 some invisible... 365 00:17:51,504 --> 00:17:54,269 He's known, he's proper pull-at-your-heartstrings. 366 00:17:54,373 --> 00:17:57,207 So does that mean that the rules of the game have changed? 367 00:17:57,977 --> 00:18:01,243 Maybe he chose someone that he knew would get attention. 368 00:18:01,347 --> 00:18:03,543 Is he trying to make us... You, look bad? 369 00:18:03,616 --> 00:18:06,279 If he's changing his patterns and making contact with you, 370 00:18:06,385 --> 00:18:08,718 I'm worried about the implications for your safety. 371 00:18:09,188 --> 00:18:10,850 Did Rae think you could be in any danger? 372 00:18:11,624 --> 00:18:13,092 Come in. 373 00:18:14,193 --> 00:18:16,628 The Internet service provider has given us the address 374 00:18:16,696 --> 00:18:18,273 of the person who nominated Will Hudson. 375 00:18:18,297 --> 00:18:19,297 Is it Steve Dench? 376 00:18:19,699 --> 00:18:22,134 Finley Macawley, 236 Halton Mews. 377 00:18:34,347 --> 00:18:35,747 Police! Police! 378 00:18:44,390 --> 00:18:46,001 I was told to post the picture of Will Hudson 379 00:18:46,025 --> 00:18:47,391 by someone on Twitter. 380 00:18:48,661 --> 00:18:50,254 Never met him. 381 00:18:50,329 --> 00:18:52,855 All's I know is his Twitter name was "Scareitforme". 382 00:18:53,499 --> 00:18:56,333 They DM'd me after I trolled Will Hudson's charity site. 383 00:18:56,669 --> 00:18:59,468 Told me to post the picture on the Taking Out The Trash website. 384 00:19:02,008 --> 00:19:03,408 For a laugh? 385 00:19:05,444 --> 00:19:06,684 Finley's not connected. 386 00:19:06,746 --> 00:19:08,044 He's just a Twitter troll. 387 00:19:08,147 --> 00:19:11,015 I always thought they had more pink, sticky-up hair than that. 388 00:19:11,083 --> 00:19:13,083 His day nurse said that he barely leaves the house. 389 00:19:13,152 --> 00:19:16,247 The Twitter account used to contact Finley is a dead-end, 390 00:19:16,322 --> 00:19:17,833 but the user name is similar to the email address 391 00:19:17,857 --> 00:19:18,857 that sent you that video. 392 00:19:18,991 --> 00:19:21,103 Yeah, we're gonna have to scan anything and everything online 393 00:19:21,127 --> 00:19:22,927 to see if that username appears anywhere else. 394 00:19:23,029 --> 00:19:24,869 Well, that shouldn't take long. 395 00:19:25,264 --> 00:19:26,264 Oh! 396 00:19:27,533 --> 00:19:28,865 Rae and Neil told us 397 00:19:28,934 --> 00:19:31,768 that there was only two guys who were playing this game, 398 00:19:31,871 --> 00:19:34,306 so even if one of them is Kenny or Steve, 399 00:19:34,373 --> 00:19:36,604 well, neither of them could have murdered Will. 400 00:19:36,709 --> 00:19:39,110 So there's still someone out there killing. 401 00:19:39,512 --> 00:19:42,607 I think you're right about the rules going out the window. 402 00:19:42,682 --> 00:19:44,776 He's started picking his own victims. 403 00:19:45,217 --> 00:19:47,152 You didn't answer Dodson's question. 404 00:19:47,219 --> 00:19:48,881 Did Rae think that you could be in danger? 405 00:19:49,321 --> 00:19:50,321 No, not really. 406 00:19:53,025 --> 00:19:55,392 How are you holding up? 407 00:19:55,761 --> 00:19:57,491 Which version do you want? 408 00:19:57,563 --> 00:19:59,088 We will get through this. 409 00:19:59,331 --> 00:20:01,766 If Tasie's convicted, she could get a custodial, 410 00:20:01,867 --> 00:20:04,564 at best, she'll get put on the Sex Offenders Register 411 00:20:04,670 --> 00:20:05,797 and that's it. 412 00:20:05,905 --> 00:20:07,965 Her life, broken beyond repair. 413 00:20:08,974 --> 00:20:12,138 I've got this, erm, screen in my head, 414 00:20:12,745 --> 00:20:16,978 and it keeps playing this footage of me giving that phone to Tasie, 415 00:20:17,049 --> 00:20:19,644 knowing everything that that exposes her to, 416 00:20:19,752 --> 00:20:21,277 everything that we're dealing with. 417 00:20:21,554 --> 00:20:24,649 And I know it sounds daft, because everyone's got one, 418 00:20:24,724 --> 00:20:28,320 but I feel like 419 00:20:28,994 --> 00:20:31,759 I bought her a gun when I gave her that phone. 420 00:20:35,534 --> 00:20:38,971 - Do you fancy taking some time off? - Don't do that to me. 421 00:20:39,805 --> 00:20:43,401 I need to be here, you need me here, who are you gonna come to the loo with? 422 00:20:48,514 --> 00:20:50,574 If you're gonna stop speaking every time I walk in, 423 00:20:50,649 --> 00:20:52,584 you're never gonna get any good gossiping done. 424 00:20:54,019 --> 00:20:55,731 I was looking at the data from Kenny's phone, 425 00:20:55,755 --> 00:20:57,690 and noticed he had a running app on it. 426 00:20:58,124 --> 00:21:01,094 Now, I use the same one. It maps and tracks your routes. 427 00:21:01,527 --> 00:21:03,928 One of Kenny's regular routes was down by the canal, 428 00:21:04,029 --> 00:21:06,555 right past where our Czech boy, Lucas Balicek, was found. 429 00:21:07,099 --> 00:21:09,091 We know it's a cruising ground. 430 00:21:09,168 --> 00:21:11,194 Maybe Kenny went there for more than a run? 431 00:21:11,704 --> 00:21:12,967 Maybe they knew each other. 432 00:21:13,072 --> 00:21:15,166 Get some uniforms down there with Kenny's picture. 433 00:21:15,274 --> 00:21:17,834 Let's see if any of the local users recognise him. 434 00:21:19,812 --> 00:21:20,812 Good work. 435 00:21:22,948 --> 00:21:24,188 Told you you'd get to like her. 436 00:21:24,250 --> 00:21:25,479 Mmm, meh. 437 00:21:25,818 --> 00:21:27,377 Not yet. 438 00:21:30,723 --> 00:21:32,123 My name is Kenny Medford. 439 00:21:33,192 --> 00:21:35,525 I will not answer any of your questions. 440 00:21:37,530 --> 00:21:41,331 Kenny's credit check's come back. There's no sign of any money problems. 441 00:21:41,767 --> 00:21:43,702 His behaviour in the interview yesterday, 442 00:21:43,769 --> 00:21:45,203 it's almost rehearsed. 443 00:21:45,738 --> 00:21:49,368 This broken record thing, could it be a military technique? 444 00:21:49,542 --> 00:21:50,771 Or activist. 445 00:21:50,843 --> 00:21:52,643 The Mark Winstone murder at the neo-Nazi rally 446 00:21:52,711 --> 00:21:54,022 could have been politically motivated. 447 00:21:54,046 --> 00:21:55,046 Mmm. 448 00:21:59,752 --> 00:22:01,050 I've looked everywhere. 449 00:22:04,590 --> 00:22:06,115 I can't find it. 450 00:22:16,802 --> 00:22:18,703 Run his name past the Armed Forces. 451 00:22:30,149 --> 00:22:31,276 Nice one, Sherlock. 452 00:22:31,383 --> 00:22:33,929 Kenny is in the Royal Artillery. He's been AWOL for the last three weeks. 453 00:22:33,953 --> 00:22:36,684 He was facing a charge for cruelty to animals in Afghanistan. 454 00:22:36,789 --> 00:22:38,815 Why didn't it come up on the PNC? 455 00:22:38,891 --> 00:22:42,487 Because the Army waits 28 days before they issue an arrest warrant. 456 00:22:42,595 --> 00:22:43,905 I want you to bring Kenny back in. 457 00:22:43,929 --> 00:22:46,455 Well, have we got enough new evidence to justify that? 458 00:22:46,966 --> 00:22:48,696 Him and Carrie have been lying to us? 459 00:22:48,767 --> 00:22:51,464 That's not new evidence. Dodson doesn't want him in custody. 460 00:22:51,537 --> 00:22:52,664 Yeah, for this case. 461 00:22:53,172 --> 00:22:57,007 Look, I'll be doing the Army a favour, bringing him in and awaiting collection. 462 00:22:57,109 --> 00:22:58,186 Jenna Mawson is still in danger, 463 00:22:58,210 --> 00:22:59,921 and we don't know for definite that Kenny isn't involved, 464 00:22:59,945 --> 00:23:02,813 so one less person on the street is one less person to worry about, 465 00:23:02,915 --> 00:23:04,679 and that sounds good to me. 466 00:23:04,783 --> 00:23:07,878 And take Mitch, 'cause I'm sick of the sight of him. 467 00:23:17,663 --> 00:23:19,029 I can't find the book. 468 00:23:19,765 --> 00:23:22,462 If I lose myjob, I don't know how Gina's gonna take it. 469 00:23:22,635 --> 00:23:24,595 I don't know if we're good, but if this kicks off, 470 00:23:24,937 --> 00:23:27,168 I'm really scared about what could happen. 471 00:23:27,273 --> 00:23:30,300 - I couldn't live without her. - It won't come to that. 472 00:23:30,376 --> 00:23:31,456 You just need to come clean 473 00:23:31,543 --> 00:23:34,103 and remind everyone what a good cop you are. 474 00:23:34,179 --> 00:23:35,442 I did, I told Rachel. 475 00:23:36,048 --> 00:23:38,882 Oh. 476 00:23:38,984 --> 00:23:40,008 Hello? 477 00:23:40,085 --> 00:23:41,529 I'm sorry to bother you, love, 478 00:23:41,553 --> 00:23:43,419 but there's eruptions this end. 479 00:23:43,489 --> 00:23:44,718 What's happening? 480 00:23:44,823 --> 00:23:47,452 Well, I was guarding the front door, like you told me to, 481 00:23:47,626 --> 00:23:49,788 and you'd think I'd assassinated Ed Sheeran. 482 00:23:50,429 --> 00:23:51,806 She's going mental. 483 00:23:51,830 --> 00:23:53,765 - Janet? - Just a minute. 484 00:23:55,134 --> 00:23:57,933 If she won't turn the music down, turn the electricity off. 485 00:24:01,073 --> 00:24:02,541 Hello? Police. 486 00:24:03,309 --> 00:24:05,608 Are you in there? 487 00:24:05,811 --> 00:24:08,144 Look, Mum, I'm gonna have to go, okay? 488 00:24:11,583 --> 00:24:13,677 Could you not wait just a minute? 489 00:24:14,653 --> 00:24:15,814 Mitch? 490 00:24:23,495 --> 00:24:24,895 Mitch? 491 00:24:36,141 --> 00:24:37,734 I have an officer down. 492 00:24:40,813 --> 00:24:43,180 - Get yourself to safety. - I'm coming in, Kenny. 493 00:24:43,248 --> 00:24:45,774 - No, leave us alone! - Stay where you are. 494 00:24:47,152 --> 00:24:48,677 Are you still there, Janet? 495 00:24:48,787 --> 00:24:51,188 Everything's fine. We're in the living room. 496 00:24:51,857 --> 00:24:54,383 - Kenny has his daughter. - Is the child safe? 497 00:24:54,660 --> 00:24:56,891 Put the phone down. 498 00:24:56,996 --> 00:24:58,606 - It's all right, Kenny. - Put the phone down! 499 00:24:58,630 --> 00:24:59,908 - It's okay. - Give me the phone! 500 00:24:59,932 --> 00:25:00,932 Give me the phone! 501 00:25:03,068 --> 00:25:04,092 Daddy! 502 00:25:04,370 --> 00:25:05,929 Don't! 503 00:25:08,107 --> 00:25:09,575 You're scaring me. 504 00:25:10,743 --> 00:25:12,220 - Stop, don't do it. - It's all right, Mitch. 505 00:25:12,244 --> 00:25:14,110 It's gonna be okay. How do you feel? 506 00:25:22,421 --> 00:25:25,084 You're all right, Mitch. Everything's gonna be okay. 507 00:25:25,190 --> 00:25:27,318 - You did this to us. - Whatever we've done... 508 00:25:28,027 --> 00:25:29,027 Kenny... 509 00:25:30,262 --> 00:25:31,262 I'm sorry. 510 00:25:31,930 --> 00:25:35,230 But, please, put the knife down. 511 00:25:35,334 --> 00:25:37,132 You're scaring Rosie. Let her go. 512 00:25:37,302 --> 00:25:38,770 I can't leave her on her own. 513 00:25:39,371 --> 00:25:40,703 She'll have you and her mum. 514 00:25:40,906 --> 00:25:42,146 Please, please, Daddy... 515 00:25:45,377 --> 00:25:47,437 - I'm scared. - I'm scared, too. 516 00:25:48,847 --> 00:25:50,247 But everything can be okay. 517 00:25:50,349 --> 00:25:52,944 I know it doesn't look like it. 518 00:25:53,385 --> 00:25:55,980 We can speak to the Army about you being AWOL. 519 00:25:58,157 --> 00:26:00,786 Things can get better as soon as you put that knife down. 520 00:26:01,126 --> 00:26:02,822 It wasn't meant to end like this. 521 00:26:03,729 --> 00:26:05,459 It was gonna be quiet and... 522 00:26:06,432 --> 00:26:07,432 peaceful. 523 00:26:07,666 --> 00:26:08,964 Carrie wasn't in pain. 524 00:26:10,702 --> 00:26:13,467 And this one wouldn't have known. 525 00:26:13,672 --> 00:26:14,672 Then me... 526 00:26:17,943 --> 00:26:19,878 Then he turned up. 527 00:26:21,113 --> 00:26:23,173 We can sort all of that out, Kenny. 528 00:26:23,382 --> 00:26:26,352 I promise you. You believe me, don't you? 529 00:26:26,418 --> 00:26:28,683 You made Carrie scared of me. 530 00:26:29,054 --> 00:26:30,886 What do you want us to tell her? 531 00:26:34,660 --> 00:26:36,288 I loved her so much. 532 00:26:36,895 --> 00:26:39,729 If I'd have left her here and just killed myself, 533 00:26:39,998 --> 00:26:41,660 she wouldn't have coped. 534 00:26:43,502 --> 00:26:46,939 So I killed her as gently as I could. 535 00:26:47,306 --> 00:26:50,470 I couldn't leave her behind to blame herself. 536 00:26:51,310 --> 00:26:55,441 And I can't let this one grow up thinking that I didn't love her. 537 00:27:05,858 --> 00:27:07,656 But she will grow up, Kenny. 538 00:27:07,759 --> 00:27:08,818 Look at her. 539 00:27:10,129 --> 00:27:12,064 Let her grow up, Kenny. 540 00:27:13,532 --> 00:27:15,125 My daughter, Tasie, 541 00:27:16,668 --> 00:27:18,313 she gave me such a filthy look this morning. 542 00:27:18,337 --> 00:27:19,862 And I thought, "Oh. 543 00:27:20,539 --> 00:27:22,419 "You just wait until you've got kids of your own 544 00:27:22,508 --> 00:27:24,170 "and they do that to you." 545 00:27:25,110 --> 00:27:27,477 They have no idea how much we love them. 546 00:27:27,546 --> 00:27:29,037 Do they, Kenny? 547 00:27:29,148 --> 00:27:31,344 I think she's gonna have lots of kids. 548 00:27:31,416 --> 00:27:33,612 How many kids do you think Rosie will have? 549 00:27:33,752 --> 00:27:34,845 Mitch here, he's... 550 00:27:36,655 --> 00:27:37,816 He's got two boys. 551 00:27:40,392 --> 00:27:42,054 When Tasie was a baby, 552 00:27:42,161 --> 00:27:44,528 I made a promise that I'd suffer anything 553 00:27:44,630 --> 00:27:46,826 as long as she was safe and happy. 554 00:27:46,899 --> 00:27:49,459 That's all we want for them. Isn't it, Kenny? 555 00:27:50,469 --> 00:27:51,698 It's too late. 556 00:27:52,137 --> 00:27:54,971 Nothing's ever too late, Kenny. Look at me. 557 00:27:55,908 --> 00:27:57,376 It's not too late. 558 00:27:57,876 --> 00:28:01,938 When you first held her, Kenny, what did you want for Rosie? 559 00:28:02,347 --> 00:28:04,179 I wanted her to be happy. 560 00:28:04,249 --> 00:28:05,979 This, what you're doing now, 561 00:28:06,618 --> 00:28:08,951 you think that you're stopping her from feeling pain. 562 00:28:09,021 --> 00:28:10,045 I understand that, 563 00:28:10,889 --> 00:28:12,050 but you're not. 564 00:28:12,157 --> 00:28:14,592 You're just stopping that chance of happiness. 565 00:28:18,130 --> 00:28:19,598 Give her to me, Kenny. 566 00:28:19,831 --> 00:28:20,992 No... 567 00:28:22,467 --> 00:28:23,833 Let her go. 568 00:28:50,862 --> 00:28:52,062 I'm sorry. 569 00:29:01,506 --> 00:29:02,506 Go. 570 00:29:06,945 --> 00:29:07,945 Go! 571 00:29:21,159 --> 00:29:23,605 We needed to come here, Gina, to tell you how brave he was 572 00:29:23,629 --> 00:29:25,621 going into that house on his own. 573 00:29:29,234 --> 00:29:30,234 He... 574 00:29:30,302 --> 00:29:33,568 He was very brave. He was trying to save a child's life. 575 00:29:36,375 --> 00:29:39,709 Then he was probably doing it for show, like everything else. 576 00:29:40,479 --> 00:29:41,479 Milk? 577 00:29:44,916 --> 00:29:46,748 I tried my best, Gina. 578 00:29:47,319 --> 00:29:49,811 I had an opportunity with someone else last year, 579 00:29:50,956 --> 00:29:52,447 but Ian convinced me to stay. 580 00:29:52,557 --> 00:29:54,822 He kept saying it was for the kids, but... 581 00:29:56,028 --> 00:29:59,521 I reckon he couldn't have faced the humiliation in front of his mates. 582 00:29:59,865 --> 00:30:00,865 You lot. 583 00:30:02,668 --> 00:30:05,160 He told me about losing the day book. 584 00:30:06,738 --> 00:30:08,730 So I guess this lets you off the hook. 585 00:30:09,775 --> 00:30:12,802 No ugly choices between his and your career. 586 00:30:17,082 --> 00:30:19,745 Oh, God. 587 00:30:23,322 --> 00:30:25,154 I'm so sorry, Gina. 588 00:30:25,891 --> 00:30:27,359 I tried, I... 589 00:30:30,295 --> 00:30:31,820 I really tried. 590 00:30:38,670 --> 00:30:40,263 It'll all come out. 591 00:30:41,840 --> 00:30:43,551 Particularly, when whoever's got the day book 592 00:30:43,575 --> 00:30:45,009 hears about Mitch's death. 593 00:30:48,113 --> 00:30:50,344 Maybe we can wait till after the funeral. 594 00:30:51,083 --> 00:30:52,415 Protect his reputation. 595 00:30:52,751 --> 00:30:56,051 It would just feel like we were protecting our own backs. 596 00:30:57,989 --> 00:31:00,754 Why did he go into that house on his own? 597 00:31:00,826 --> 00:31:01,987 It's just... 598 00:31:02,060 --> 00:31:03,289 It's Page 1. 599 00:31:03,495 --> 00:31:05,589 Because I was on the phone. 600 00:31:05,697 --> 00:31:07,308 You knew he was going in and you didn't back him up? 601 00:31:07,332 --> 00:31:10,029 No, I had no idea he wasn't gonna wait for me. 602 00:31:11,870 --> 00:31:12,870 Sorry. 603 00:31:14,172 --> 00:31:15,663 I had a go at him. 604 00:31:16,975 --> 00:31:19,604 Maybe he was doing it to prove he wasn't useless. 605 00:31:21,213 --> 00:31:22,806 It was just a mistake. 606 00:32:03,321 --> 00:32:06,450 In terms of Kenny, Syndicate 9 are no longer involved. 607 00:32:06,691 --> 00:32:08,421 Syndicate 8 will be investigating 608 00:32:08,493 --> 00:32:11,554 the circumstances into Mitch and Carrie's deaths. 609 00:32:13,999 --> 00:32:17,299 The Army have confirmed that on the dates of the murders 610 00:32:17,436 --> 00:32:19,962 Kenny was on duty in Afghanistan. 611 00:32:20,572 --> 00:32:22,507 I had requested that information. 612 00:32:22,574 --> 00:32:25,567 Kenny had been suffering from post-traumatic stress disorder 613 00:32:25,677 --> 00:32:27,202 since 2009. 614 00:32:27,345 --> 00:32:29,780 He'd only sought help in the last six months. 615 00:32:29,981 --> 00:32:33,713 He'd gone AWOL, whilst receiving in-service treatment. 616 00:32:34,820 --> 00:32:37,180 He had nothing to do with the Taking Out The Trash killings. 617 00:32:41,660 --> 00:32:43,629 When the dust settles, we'll be talking about 618 00:32:43,695 --> 00:32:46,096 why you chose to take the course of action you did. 619 00:32:46,198 --> 00:32:49,828 You knew I didn't want Kenny in custody. 620 00:32:51,603 --> 00:32:53,834 You couldn't have known what was gonna happen. 621 00:32:53,905 --> 00:32:55,874 He had already killed his wife. 622 00:32:56,975 --> 00:32:59,501 My actions saved the life of a child. 623 00:33:00,145 --> 00:33:02,705 But cost the life of a police officer. 624 00:34:11,216 --> 00:34:13,117 Steve Dench is having an affair. 625 00:34:14,719 --> 00:34:15,880 According to these, 626 00:34:16,354 --> 00:34:18,448 Steve eats at the same place every Saturday night, 627 00:34:18,557 --> 00:34:20,856 Oliver's restaurant, Reddish High Street. 628 00:34:22,627 --> 00:34:24,619 The women at the gym that gave him his alibi, 629 00:34:25,230 --> 00:34:26,459 Marion Coleman, 630 00:34:27,399 --> 00:34:28,509 she lives on Baswell Crescent, 631 00:34:28,533 --> 00:34:30,627 which is a stone's throw from Reddish High Street. 632 00:34:31,136 --> 00:34:32,900 So, even if you are right and he is a cheat, 633 00:34:33,238 --> 00:34:34,638 erm, where does that get us? 634 00:34:34,706 --> 00:34:36,484 If he's having an affair, that's another location 635 00:34:36,508 --> 00:34:38,219 we should be searching for the murder weapon, 636 00:34:38,243 --> 00:34:40,303 for the hoodie that the witness described, 637 00:34:40,378 --> 00:34:41,756 and for evidence that Steve accessed 638 00:34:41,780 --> 00:34:43,700 the Taking Out The Trash website from a computer. 639 00:34:43,748 --> 00:34:46,115 It still doesn't get us past his wife's alibi 640 00:34:46,184 --> 00:34:48,085 for the morning of Michael Edgerton's murder. 641 00:34:48,753 --> 00:34:51,313 Joanne's adamant that at the time Edgerton was murdered, 642 00:34:51,389 --> 00:34:52,948 Steve hadn't left the house. 643 00:34:53,858 --> 00:34:56,020 - Maybe she just lied. - For what reason? 644 00:34:56,194 --> 00:34:58,356 There's a sandwich wrapper from Steve's car. 645 00:34:58,763 --> 00:35:00,942 The day that it was made, was the day that Edgerton was murdered. 646 00:35:00,966 --> 00:35:02,610 So, that's one place we know that he stopped 647 00:35:02,634 --> 00:35:04,478 that we haven't checked yet that we should be searching. 648 00:35:04,502 --> 00:35:07,301 Sorry, can I ask when we're knocking off tonight? 649 00:35:07,639 --> 00:35:09,073 I'm struggling being here 650 00:35:09,140 --> 00:35:11,352 knowing that the guy who killed Mitch is in this building 651 00:35:11,376 --> 00:35:12,969 and I'm doing nothing about it. 652 00:35:14,312 --> 00:35:16,679 So, maybe it'd be better if we finished a little bit early, 653 00:35:16,748 --> 00:35:18,341 if that's all right with you? 654 00:35:18,683 --> 00:35:20,208 And we raise a glass to Mitch. 655 00:35:20,352 --> 00:35:22,947 I should have said something, I'm sorry. Of course. 656 00:35:23,555 --> 00:35:25,795 - This is something that we can... - First round's on me. 657 00:35:27,859 --> 00:35:29,987 Let's finish up, call it a night. 658 00:35:50,815 --> 00:35:52,408 Are you not coming to the pub? 659 00:35:52,984 --> 00:35:54,509 Oh, I don't drink. 660 00:35:55,954 --> 00:35:57,923 And I've got work I really want to finish. 661 00:35:59,257 --> 00:36:00,697 You sure? 662 00:36:01,026 --> 00:36:02,187 Yeah. 663 00:36:05,897 --> 00:36:09,390 It's the evidence gathering video the police took at the neo-Nazi riot. 664 00:36:10,402 --> 00:36:11,665 The Mark Winstone murder. 665 00:36:12,504 --> 00:36:14,530 - Getting anywhere? - Yes. 666 00:36:15,407 --> 00:36:16,407 No. 667 00:36:17,542 --> 00:36:19,033 I don't know. 668 00:36:22,280 --> 00:36:25,341 This is the moment that Mark Winstone goes down. 669 00:36:25,984 --> 00:36:28,977 And you can see how many people are pressed against him. 670 00:36:30,055 --> 00:36:31,353 He falls here. 671 00:36:31,956 --> 00:36:34,949 But the knifing could have happened seconds before. 672 00:36:35,160 --> 00:36:37,120 We can't even tell which side the blow comes from. 673 00:36:37,829 --> 00:36:39,388 Could be any one of 'em. 674 00:36:40,865 --> 00:36:42,777 I'm seeing if I can trace all the people around him, 675 00:36:42,801 --> 00:36:44,793 find better images of them elsewhere. 676 00:36:45,403 --> 00:36:48,032 The original investigating team must have done all this. 677 00:36:48,707 --> 00:36:49,707 Yeah. 678 00:36:50,008 --> 00:36:51,840 They struggled to identify them. 679 00:36:52,143 --> 00:36:53,743 But they weren't looking for Steve Dench. 680 00:36:55,246 --> 00:36:56,680 And they weren't me. 681 00:37:01,219 --> 00:37:03,085 Is Mitch your first death on the job? 682 00:37:06,024 --> 00:37:07,024 It's hard. 683 00:37:09,694 --> 00:37:11,856 Makes it harder to get out there. 684 00:37:13,031 --> 00:37:15,057 Makes the job that bit scarier. 685 00:37:17,035 --> 00:37:18,799 So, stay frightened, 686 00:37:19,804 --> 00:37:22,296 and keep reminding yourself of what happened. 687 00:37:23,241 --> 00:37:25,210 And then you'll never do what Mitch did. 688 00:37:26,144 --> 00:37:28,613 You'll never put yourself in danger like him. 689 00:37:31,750 --> 00:37:33,013 He was an idiot. 690 00:37:39,257 --> 00:37:41,453 Maybe see you down there later. 691 00:38:13,992 --> 00:38:15,654 Must be really tough for you. 692 00:38:19,197 --> 00:38:21,063 Why's that, then, Pete? 693 00:38:22,167 --> 00:38:24,659 Well, you're nobody's favourite person right now. 694 00:38:25,036 --> 00:38:27,631 And now is the time you need your mates around you. 695 00:38:30,642 --> 00:38:34,170 If you'd just stopped being such a high-and-mighty wanker with everyone, 696 00:38:34,846 --> 00:38:36,178 you'd do right. 697 00:38:37,081 --> 00:38:38,447 Stop being a wanker. 698 00:38:39,117 --> 00:38:40,813 Stop pushing so hard. 699 00:38:49,928 --> 00:38:51,726 Do you want another? 700 00:38:52,430 --> 00:38:53,430 Yeah... 701 00:38:53,998 --> 00:38:55,364 I need to get out of here. 702 00:38:55,433 --> 00:38:57,061 I don't wanna go home just yet. 703 00:38:58,770 --> 00:39:01,171 I know somewhere we can get a drink. 704 00:39:07,879 --> 00:39:10,439 I can't believe she left this here. I gave this to her. 705 00:39:13,518 --> 00:39:15,214 You heard from her? 706 00:39:18,323 --> 00:39:20,224 Are you gonna tell her about Mitch? 707 00:39:23,061 --> 00:39:24,859 I keep meaning to ring her, but... 708 00:39:24,996 --> 00:39:26,259 What do you say? 709 00:39:26,764 --> 00:39:30,098 Without work, what have any of us got to say to one another? 710 00:39:32,604 --> 00:39:33,867 Mitch... 711 00:39:37,609 --> 00:39:38,907 died. 712 00:39:45,516 --> 00:39:47,382 I'm four months' pregnant. 713 00:39:49,621 --> 00:39:51,522 And I'm not telling anyone 'cause 714 00:39:52,323 --> 00:39:55,259 they'd put me in a maternity dress and stick me on filing. 715 00:39:56,661 --> 00:39:59,187 And I don't know what I'm doing with it yet, so... 716 00:40:00,398 --> 00:40:01,593 Right. 717 00:40:03,034 --> 00:40:05,265 Well, you better decide pretty quick. 718 00:40:05,503 --> 00:40:06,664 Yeah. 719 00:40:08,873 --> 00:40:13,709 Ijust don't think I get this need to have kids. 720 00:40:14,779 --> 00:40:17,715 And I'm not sure I want another me walking the planet. 721 00:40:20,818 --> 00:40:22,548 I know what goes on in my head. 722 00:40:24,923 --> 00:40:27,017 I know what's in my genes. 723 00:40:28,660 --> 00:40:32,153 My mother wasn't just a one-off genetic experiment gone wrong. 724 00:40:34,165 --> 00:40:36,443 I mean, there was centuries of breeding that went into her. 725 00:40:36,467 --> 00:40:38,265 Literally. 726 00:40:39,904 --> 00:40:41,839 I mean, I've onlyjust got rid of her. 727 00:40:41,906 --> 00:40:45,434 I don't think I wanna risk another one tearing its way out of my stomach. 728 00:40:48,446 --> 00:40:49,880 It's the wrong time. 729 00:40:50,915 --> 00:40:52,907 Or maybe it's the perfect one. 730 00:40:53,318 --> 00:40:55,287 You're home, your career's going well. 731 00:40:55,420 --> 00:40:59,016 This could be the start of you making a new life for yourself up here. 732 00:41:00,625 --> 00:41:02,321 This could be the perfect time. 733 00:41:02,393 --> 00:41:05,727 Dodson's made it clear that this promotion is for 14 days only, 734 00:41:06,030 --> 00:41:07,808 and then they would have to start paying me properly. 735 00:41:07,832 --> 00:41:09,664 - Which they won't? - No. 736 00:41:13,037 --> 00:41:15,006 I'm thinking of approaching The Met. 737 00:41:17,375 --> 00:41:19,139 London's too easy for you. 738 00:41:20,144 --> 00:41:22,045 If there's a step to becoming your mum, 739 00:41:22,113 --> 00:41:25,777 it's not the booze or the money, it's disappearing yourself down there. 740 00:41:29,120 --> 00:41:32,955 So you'd say having kids on the job can work. 741 00:41:33,224 --> 00:41:35,819 If you'd asked me last week, I'd have said, "Definitely". 742 00:41:36,327 --> 00:41:38,193 But tonight, who knows? 743 00:41:39,931 --> 00:41:41,991 How can I say yes when I know that Mitch's kids 744 00:41:42,066 --> 00:41:44,194 are going to bed tonight without their dad? 745 00:41:46,170 --> 00:41:49,470 I feel like the world's spun off its axis. 746 00:41:50,575 --> 00:41:52,271 And I need to put it right. 747 00:42:04,889 --> 00:42:05,889 Oh. 748 00:42:06,824 --> 00:42:08,156 Hi, Sam. 749 00:42:09,127 --> 00:42:10,652 I'll get my mum. 750 00:42:16,501 --> 00:42:18,197 What are you doing here, Janet? 751 00:42:18,669 --> 00:42:20,160 Have you been drinking? 752 00:42:20,705 --> 00:42:22,139 Please, Ruth. 753 00:42:23,608 --> 00:42:25,600 Surely, we can sort this out. 754 00:42:25,676 --> 00:42:26,939 It's killing us. 755 00:42:27,045 --> 00:42:28,240 I'd like you to leave. 756 00:42:28,312 --> 00:42:32,044 You knew what they were getting up to. You even let Tasie sleep over. 757 00:42:32,984 --> 00:42:35,044 We can stop this now. Please. 758 00:42:35,453 --> 00:42:37,012 Those images of Sam, 759 00:42:37,321 --> 00:42:39,790 they're all over the Internet, we can't stop that! 760 00:42:40,191 --> 00:42:43,628 They're out there forever. That could affect his whole future. 761 00:42:44,128 --> 00:42:45,221 Somebody's got to pay. 762 00:42:45,530 --> 00:42:48,056 And you're gonna make it a 16-year-old girl? 763 00:42:49,667 --> 00:42:52,193 Your job doesn't put you and your daughter above the law. 764 00:42:52,270 --> 00:42:55,672 In fact, I don't think you should be anywhere near this house. 765 00:42:55,740 --> 00:42:57,936 I could have you done for harassment. 766 00:43:01,479 --> 00:43:02,479 Hi, Anna? 767 00:43:02,547 --> 00:43:04,573 Rachel, I looked at the pictures posted online 768 00:43:04,715 --> 00:43:07,241 of the star left at Mark Winstone's murder scene. 769 00:43:07,485 --> 00:43:10,148 Then I looked specifically at the footage for that area. 770 00:43:11,089 --> 00:43:12,113 And I caught him. 771 00:43:12,723 --> 00:43:15,192 He was kneeling where that star was drawn. 772 00:43:15,293 --> 00:43:16,625 I mean, it must have been him. 773 00:43:17,728 --> 00:43:19,253 He's wearing a black hoodie. 774 00:43:19,831 --> 00:43:21,561 I saw the same man near Mark. 775 00:43:22,467 --> 00:43:24,698 He's there just before Mark was stabbed. 776 00:43:25,269 --> 00:43:26,897 In the same black hoodie. 777 00:43:27,872 --> 00:43:28,872 Invisible. 778 00:43:28,973 --> 00:43:30,908 Unless you know what to look for. 779 00:43:32,810 --> 00:43:34,278 So, I tracked him. 780 00:43:35,413 --> 00:43:38,713 I followed him on CCTVaround the city on the day of the riot. 781 00:43:40,284 --> 00:43:41,684 And then Igot him. 782 00:43:43,287 --> 00:43:44,287 That's brilliant. 783 00:43:44,355 --> 00:43:46,915 It's not a great picture, but I think I recognise him. 784 00:43:46,991 --> 00:43:48,220 - Steve? - No. 785 00:43:48,626 --> 00:43:50,826 I think it was the witness at Michael Edgerton's murder. 786 00:43:51,129 --> 00:43:53,155 The one who gave us Steve's description. 787 00:43:53,231 --> 00:43:54,741 No wonder he didn't wanna leave his name. 788 00:43:54,765 --> 00:43:55,789 That's brilliant! 789 00:43:56,534 --> 00:43:58,696 - Are you sure? - Yeah, I think so. 790 00:43:58,836 --> 00:44:00,896 That's brilliant work, Anna. 791 00:44:01,005 --> 00:44:02,005 Brilliant! 792 00:44:03,374 --> 00:44:05,639 Right. See you in the morning. 793 00:44:06,344 --> 00:44:07,903 Yeah, good night. 794 00:44:31,602 --> 00:44:32,626 He's been here. 795 00:44:32,703 --> 00:44:35,215 They'll have spent months preparing those early murders. 796 00:44:35,239 --> 00:44:38,038 Right now, they are lashing out, getting sloppy and making mistakes. 797 00:44:38,109 --> 00:44:39,702 And that is how we're gonna catch 'em. 798 00:44:39,810 --> 00:44:41,005 You daft cow. 799 00:44:41,078 --> 00:44:42,740 Are you about to tell me off? 800 00:44:42,847 --> 00:44:44,057 Carry on like this, and you and Tasie 801 00:44:44,081 --> 00:44:46,081 will be occupying a family room at Holloway Prison. 802 00:44:48,553 --> 00:44:49,748 I hate this shitty place! 803 00:44:50,288 --> 00:44:52,688 I think I have no other choice than to take you off the case. 804 00:44:52,723 --> 00:44:54,301 You said, "Don't throw away your career", 805 00:44:54,325 --> 00:44:56,005 and now you want to sign its death warrant.